Слова песни ZZ-Top: Goin’ So Good на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Goin’ So Good на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Just when I have enough money to spend
And I was always thinking it would never end
Then the time came to the end of the game
Don't you know
And just when the sky got shiny and bright
There never seemed to be an end to the light
Then the clouds came, it started to rain
Don't you know
Just when it was goin'
Just when it was goin' so good
Just when it
Just when it was goin' so good
Just when the highway straightened out for a mile
And I was thinkin' I'd just cruise for a while
A fork in the road brought a new episode
Don't you know
Just when it
Just when it was goin' so good
Just when it was goin'
Just when it was goin' so good
Baby don't you worry
I said baby don't you cry
We're gonna get it together
And I know you're askin' why
Just when it
Just when it was goin' so good
Just when it was goin'
Just when it was goin' so good
Yeah
Just when baby.........
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.