Слова песни Whitney Houston: This is How It Works на английском языке
Слова песни Whitney Houston: This is How It Works на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
18 частей для последовательного разбора
Оригинал
[T-Boz]
Not everbody knows just how to do it
Some just learn it on the way
Once you get it right, ain't nothin to it
If you wanna get it right, you gotta learn to pace
1 - [TLC]
Make it smooth, take your time
Make it groove, in, out, in
Make it last
Kiss, kiss, kiss, kiss my ---
Ah, ah, ah
2 - [T-Boz and Chilli]
This is how it works
Wrap your hands around my body
This is how it works
Go due south
This is how it works
Melt yourse lf into my body
This is how it works
Kiss my mouth
[T-Boz and Chilli]
Some guys think they know the answers
Everybody knows how to make you scream
If most guys took time out their fantasies
Maybe we could stop our make believe
Repeat 1
Repeat 2
[Left Eye]
Ready, set, go
You don't have to know
We can take forever, learn together any flow
Touch me slow, watch it grow
Kiss the tip, gently flow, be my ho and take the show
We can watch it in slow-mo, when the sweet and low drips
Don't forget to let me wet my finger tips
Write love letters back and forth across your lips
Spread my hips, count to eighty, eighty ways, eighty trips
Repeat 1 while:
3 - [Left Eye]
One time for you mind
Two times if ya tense baby, let it unwind
Three counts, let it bounce
To the mothafuckin' ounce
Here we go, now you know 4th down
Let it flow back around, come on
Kiss my, kiss my, mm-wah
Repeat 2
[T-Boz] (Chilli)
Is the way it works (yeah, yeah)
Is the way it works
Is the way it works (yeah, yeah)
This is how you melt my body
Repeat 2 while:
[T-Boz] (Chilli)
Is the way it works (yeah, yeah)
Is the way it works
Is the way it works (yeah, yeah)
This is how you melt my body
Repeat 2 and 3 (simultaneously) to fade
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.