Слова песни Whitney Houston: He Fills Me Up на английском

Разбор песни

Слова песни Whitney Houston: He Fills Me Up на английском языке

Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

3 части для последовательного разбора

Оригинал

I used to cry myself to sleep at night
That was all, before he came
I tought love had to hurt to turn on right
But now he's here, it's not the same, it's not the same

Ref he fills me up, he gives me love
More love that I ever seen
He's all I got, he's all I got in this world
But he's all the man that I need

And in the morning when I kiss he's eyes, he takes me down
And knocks me strought
And in the evening when the moon is high
He holds me close and don't let go, he don't let go

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And in the morning when I kiss he's eyes, he takes me down ключевая строка

But now he's here, it's not the same, it's not the same ключевая строка

He holds me close and don't let go, he don't let go ключевая строка

He's all I got, he's all I got in this world ключевая строка

I tought love had to hurt to turn on right ключевая строка

And in the evening when the moon is high ключевая строка