Слова песни Whitney Houston: Are You the Woman на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Are You the Woman на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
* Are you the woman
The woman that
Are you the one
Will you love me through my thick and my thin
Will you love me when the chips are down
Through that I should know
Are you the woman to love me here tonight
And can you love me
Like your loving's on your mind
And are you the woman
And would you swear to me
You wouldn't take advantage
Of the love I give sincerely
Come on woman make this love full time
Take this love into your heart
Make it the best that you can get
(* Repeat)
**Are you the woman
Are you the woman that
Will you love me till the end of my time
Will you be mine if the chips are down
Through that I should know
Are you the girl to
Make me promises that might
Are you the woman
Can your dreams come to life
Cause if you're the woman
And you're really into me
You gotta make me this promise
That you'll never wait for security
***If you love me baby
Lay me down to sleep
Take this love that I give you honey
And say that it's always for keeps
(* Repeat)
(** Repeat)
(*** Repeat)
Are you the woman
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.