Слова песни Whitney Houston: All Night Long на английском языке
Слова песни Whitney Houston: All Night Long на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
[Coko]
Baby you can call on me
Anytime that you feel the need
And I'll be there in a hurry
Giving you the best of me
And baby you know I keep it nice and warm to satisfy
Baby you know that I am always hot for you
And if there's any kind of love that will exemplify
My sweetie I have got that kind of love times two
1 - [SWV]
Boy I'll do you all night long
Do you any way you want
I will do you all night long
I wanna please you
Don't wanna tease you
[Coko]
You can melt in my body
And I will slowly melt onto you
Caress your face in my valley
Let me feel the sweetness of you
[Coko and Taj]
And baby you know I'll keep it special each and every time
I never do nothin once and never quite the same
And baby you know if there is anything you want from me
I will supply so you can have it your way
Repeat 1
[Coko]
Here's the vibe, there's candlelight
As I undress for you baby
A sip if wine, we take our time
Then I undress you too
I look at you, you look at me
And then we both embrace
And then we just let nature take it's place
Repeat 1 to fade
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.