Слова песни Валерии/ Valeriya: Where are you? на английском языке
Слова песни Валерии/ Valeriya: Where are you? на английском языке
Исполнитель: Валерии/ Valeriya. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
I’m restless and shaking
How long til you heal the pain
Pain
It’s hard to imagine
The end of your darkest day
Day
Can you remember?
How simple it used to be
Be
I hide in the memories
I’m blind in my wildest dreams
Dreams
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
You…
Echoes of voices
Whispers that scream its true
True
I cannot escape them
They call me from every room
Room
Haunted by pictures
Reflections in every mirror
mirror
I’m trembling I’m praying
You’ll find me
And calm my fear
Fear
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.