Слова песни Валерии/ Valeriya: Romantic на английском языке
Слова песни Валерии/ Valeriya: Romantic на английском языке
Исполнитель: Валерии/ Valeriya. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Romantic (repeat)
Some people say
They'll give you the world
Then take it away
Words are fragile
I never believed
Love was for real
I never conceived
or imagined
All that I knew
All that was true
I'm doubting it now
I'm wondering how
It's happening so fast
I'm falling in love
It's hard to resist
I'm fighting but this
Can't be
Can it?
Life's not like we plan it
My heart beat's
Frantic
You make me feel romantic
Romantic
Romantic
Romantic
Romantic (repeat)
Lost in your gaze
It's hard to explain
You make me feel safe
Taking chances
Holding you tight
Everything's right
Feeling your arms
Wrapped around me
All that I knew
All that was true
I'm doubting it now
I'm wondering how
It's happening so fast
I'm falling in love
It's hard to resist
I'm fighting but this
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.