Слова песни Tina Turner: We Had It All на английском языке

Разбор песни

Слова песни Tina Turner: We Had It All на английском языке

Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

I can hear the wind a blowin’ in my mind
Just the way it used to sound, through the Georgia pines
You were there to answer when I called, yeah
You and me we had it all

Remember how I used to touch your hands
While reachin’ for the feeling that was always there
You’re the best thing in my life I can recall, oh
You and me we had it all

I know that we can never lives these times again
So, I’ll let these dreams take me back to where we’ve been
Then I stay there with you just as long as I can
Oh, it was so good, yeah, it was so good
Oh, it was so good, when I was your man

And I never stop believin’ your smile
Even though it didn’t stay, it was all worthwhile
Yes, you’re the best thing in my life I can recall, oh
You and me we had it all
You and me we had it all

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You and me we had it all повторяется 4 раза

So, I’ll let these dreams take me back to where we’ve been ключевая строка

Just the way it used to sound, through the Georgia pines ключевая строка

Yes, you’re the best thing in my life I can recall, oh ключевая строка

While reachin’ for the feeling that was always there ключевая строка

You’re the best thing in my life I can recall, oh ключевая строка