Слова песни Tina Turner: Undercover Agent For the Blues на английском языке
Слова песни Tina Turner: Undercover Agent For the Blues на английском языке
Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
He was my lover he was working undercover
The fellow knew all of the moves
He really had me romping bare footing stomping
He just kept igniting my fuse
He was blinded by the blackness of my long silk stockings
He would rock me with an optical illusion
And this ain’t how I thought it’d be
He just kept on keeping me in a state of total confusion
He took me for a ride
And rattled me down to my shoes
But I found out
He was an undercover agent for the blues
He never really needed love from any direction no I was just an innocent bystander
He just kept getting kinkier hook line and sinker
Just too hot to handle
He took me by storm
It must have been a season for the fools
So bad
He was an undercover agent for the blues
He took me for a ride
And rattled me down to my shoes
But I found out
He was an undercover agent for the blues
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.