Слова песни Tina Turner: Total Control на английском языке
Слова песни Tina Turner: Total Control на английском языке
Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Looking counter clockwise
Knowing what could happen
Any moment maybe you
Maybe even you
Steadfast collapse
Always certain any moment
Maybe you maybe you
Maybe even you
Recline complete dreams too sweet
I can’t do it not with you
Not even with you
Maybe never with you
And I’d sell my soul for total control
Yeah I’d sell my soul for total control
Street wet tonight, lovers touch
It’s pure delight
Always certain any moment
Maybe even you
Stay in bed stained sheets
My head hurts I repeat
Maybe you maybe you
Maybe even you
And I’d sell my soul for total control
Yeah I’d sell my soul for total control
I’d sell my soul for total control
Over you, over you
Total control over you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.