Lost And Lonely
Lost And Lonely
Исполнитель: The Rasmus. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling
It's getting hard to except that
I'm losing you
I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you're in too deep
Got your mind down to a science
And every time that I touch you
I'm losing you
You're the eve of my destruction
In the garden of fears
Why am I devastated
You through it all away now
Who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one
You're out of control inside
I don't need x-ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you
In the valley of deception
There is a river of tears
Why am I devastated
You through it all away now
Who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one
So many nights, so many fights
So many days, too easy to erase
Why am I devastated
You through it all away now
Who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.