Тексты и разборы

Слова песни Тату/ Tatu: 30 Minutes на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Тату/ Tatu: 30 Minutes на английском языке

Исполнитель: Тату/ Tatu. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

15 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide

02

Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life

03

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

04

In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes

05

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

06

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

07

Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes

08

Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain

09

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

10

Either way
Options change
Changes fail
Trains derail

11

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

12

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

13

To decide
To decide, to decide, to decide

14

To decide
To decide, to decide, to decide

15

To decide.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

30 minutes to finally decide повторяется 4 раза
To decide повторяется 4 раза
30 minutes to shoulder the blame повторяется 2 раза
30 minutes of bliss, thirty lies повторяется 2 раза
30 minutes to whisper your name повторяется 2 раза
To decide, to decide, to decide повторяется 2 раза