Слова песни Tanita Tikaram: Heal You на английском языке
Слова песни Tanita Tikaram: Heal You на английском языке
Исполнитель: Tanita Tikaram. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Baby, there'll be time
Time alone - this tired old body
Time alone - and tired old body
Will be healed
Baby, they'll be blessed
Just a walk away
Just a walk away, baby
Heal you, heal you
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
Baby, there'll be me
Standing in the corner
Baby, there'll be me
Standing here for you
Heal you, heal you
And there'll be the day
All the days you pray for
Yeah, there'll be the day
All the days you pray for
Heal you, heal you
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
And the scent of you
Will be always ever
Was it always ever?
Heal you, heal you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.