Слова песни Smokie: You’re So Different Tonight на английском языке
Слова песни Smokie: You’re So Different Tonight на английском языке
Исполнитель: Smokie. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Baby I'm glad to see you the way you do
There's something special in your eyes
Baby I I should tell you how I feel for you
I want your love to be mine
'Cause you're so different tonight
You shine when you walk in the room
You're so different tonight
Seems all the boys have eyes for you
(hypnotise a fantasize uh
Tell me you feel it
Too
No one could look the way you do
Make me on I've been thinking of.you and me
And what the future in store
Lady I need to tell you what I really need
I want your love forever more
'Cause...
Oh baby I love you - I want you to feel like I do
Solo
You're so different tonight...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.