Слова песни Smokie: Think About The Night на английском языке
Слова песни Smokie: Think About The Night на английском языке
Исполнитель: Smokie. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
When you close your eyes tonight
Think of what we hat
Don't feel sadness, don't feel shame
'cause we had true romance
Oh, we had it all
A love so bright
Like a diamond in the skay
Before yousleep and dreams unfold
Bear me in your mind
Think about the night
I held you in my arms
and think about the fire
that burn inside your hearts
Just think about the night
Kissed the tear from your eyes
I held you close to me
you whispered: this is not goodbye
I'll come back, wait and see
Oh we had it all
We hve our dreams
We have the heavens up above
Before you sleep and dreams unfold
think about our love
Think about the night
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.