Слова песни Сергея Лазарева: Fake на английском языке
Слова песни Сергея Лазарева: Fake на английском языке
Исполнитель: Сергей Лазарев/ Sergey Lazarev. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Now take you hand and slip it
Into my hand lets kick it
Just pull it down unzip it
I touch myself
Forget the buttons rip it
Take a gulp don’t sip it
You’ve found the pot now dip it
Shut up baby don’t be fake
I know what you want
Boy I know its getting late
And I don’t know what’s come over me
For gods sake
I’ll treat you like a bad girl
Best you’ve ever had
It’s more than I can take
So shut up baby don’t be fake
Now close your mouth and listen
I got no inhibition
Just tell me what position
You touch yourself
Aint no need to audition
You’re through without condition
Lets make it fact not fiction
Shut up baby don’t be fake
I know what you want
Boy I know its getting late
And I don’t know what’s come over me
For gods sake
I’ll treat you like a bad girl
Best you’ve ever had
It’s more than I can take
So shut up baby don’t be fake
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.