Слова песни Сергея Лазарева: Everytime на английском языке
Слова песни Сергея Лазарева: Everytime на английском языке
Исполнитель: Сергей Лазарев/ Sergey Lazarev. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Didn't know where I was
Couldn't see the way out
Couldn't take my life alone
Till I found you
From a stranger to a lover
I was searching for someone.
Through the danger I discover
That you keep me safe from harm.
Everytime I close my eyes don't see
Everywhere you're always in my heart
I'm nothing without you
I'm everything with you
When will be well because I love
Everytime I close my eyes.
Coming from the place so cold
Then you gave me shelter
You see the secrets in my soul
I never have to tell you
Know you more than just a lover
And you keep me safe from harm.
From a stranger to a lover
I was searching for someone.
Through the danger I discover
That you keep me safe from harm.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.