Слова песни Сергея Лазарева: Do Me Right на английском языке
Слова песни Сергея Лазарева: Do Me Right на английском языке
Исполнитель: Сергей Лазарев/ Sergey Lazarev. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Verse 1
When the lights are down, and you're close to me
Oh I lose my mind in a fantasy
Higher and higher, up in the sky
Burning desire we'll do it tonight
Hero in my dream you're my destiny
Chorus
Get on and do me right, under the stars tonight
I wanna feel you and touch you and hold you tight
Come on and play with me, just feel my energy
I really want it I need it come do me right
Verse 2
Gotta show you how gonna lose control
Love is all around, feel it in your soul
Higher and higher, up in the sky
Burning desire we'll do it tonight
I will make you scream, it's no fantasy
Chorus
Get on and do me right, under the stars tonight
I wanna feel you and touch you and hold you tight
Come on and play with me, just feel my energy
I really want it I need it come do me right
Do me right, just do me right...
Do me right, just do me right...
You gotta lose it
Do me right, just do me right...
Do me right, just do me right...
You gonna lose all my baby
Right, go get on and do me right
Right, go get on and do me right
Chorus
Get on and do me right, under the stars tonight
I wanna feel you and touch you and hold you tight
Come on and play with me, just feel my energy
I really want it I need it come do me right
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.