Слова песни Сергея Лазарева: Alarm на английском языке

Разбор песни

Слова песни Сергея Лазарева: Alarm на английском языке

Исполнитель: Сергей Лазарев/ Sergey Lazarev. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

No, I don't care what people told you
Want noone but you wanna hold you
Just want to call you, my baby
And without you I'll go crazy

Your breath, your skin
Your everything
Your lips, your hands
Make who I am
Your tongue, your touch
Is this too much?
Your heart your love, love, love

Ring the alarm
I'm breaking and entering after dark
Alarm
Stealing away every beat of your heart
Alarm
I'll end up on the news just for you
Alarm
I'm breaking and entering after dark
Alarm
Ah Ah Alarm
Ah Ah Alarm
Ah Ah Alarm

Now let me be the one to show you
Just How a man's supposed to love you
I'll give you my heart and my soul
Only you can make me whole

Your breath, your skin
Your everything
Your lips, your hands
Make who I am
Your tongue, your touch
Is this too much?
Your heart your love, love, love

If you want it baby push the button when you crave me
Wont you ring the alarm ring the alarm
If you want it baby push the button when you crave me
wont you ring the alarm ring the alarm

Ring the alarm
Ring the alarm

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Ah Ah Alarm повторяется 12 раза

I'm breaking and entering after dark повторяется 8 раза

Ring the alarm повторяется 6 раза

Stealing away every beat of your heart повторяется 4 раза

I'll end up on the news just for you повторяется 4 раза

If you want it baby push the button when you crave me повторяется 2 раза