Слова песни Roxette: Try (Just A Little Bit Harder)

Разбор песни

Слова песни Roxette: Try (Just A Little Bit Harder) на английском языке

Исполнитель: Roxette. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

I left and wrote down this song cos my life looked so shatterd
I thank the Lord I'm still strong like before
I picked myself up from the floor and tried

I tried just a little bit harder, oh yea
If someone wants you to bleed and it feels like your're dying
Don't make the moves you don't need, don't cry, just say ba-ba-bye-bye and try, try

Try just a little bit harder, you'll survive
Try just a little bit harder, go ahead and try

Mondays and rainy days were in my pocket
I don't want to send them on to you
Bring them home to you

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Don't make the moves you don't need, don't cry, just say ba-ba-bye-bye and try, try ключевая строка

I left and wrote down this song cos my life looked so shatterd ключевая строка

If someone wants you to bleed and it feels like your're dying ключевая строка

Try just a little bit harder, go ahead and try ключевая строка

I thank the Lord I'm still strong like before ключевая строка

Try just a little bit harder, you'll survive ключевая строка