Слова песни Rolling Stones: Walking the Dog на английском языке
Слова песни Rolling Stones: Walking the Dog на английском языке
Исполнитель: Rolling Stones. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Baby's back
Dressed in black
Silver buttons all down her back
High low, tippy toe
She broke the needle and she can sew
Walking the dog
just a walking the dog
If you don't know how to do it
I show you how to walk the dog
C'mon now c'mon
I asked her mother for fifteen cents
I see the elephant jump the fence
He jumped so high, touched the sky
Never got back 'til the fourth of July
Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon c'mon now
Mary Mary, quite contrary
How does your garden grow
You got silver bells and cockle shells
And pretty maids all in a row
Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon
Yeah just a walking
Uh just a walking
Uh just a walking
Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.