Тексты и разборы

Слова песни Rod Stewart: Blind Prayer на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Rod Stewart: Blind Prayer на английском языке

Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

I was born and raised the only son of a lawyer
Till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
Which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain't all

02

A homeless child for the next five years
With my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
Down my street weren't too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me
And ah yeah

03

I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I'm trying to say is
God please don't take her away from me

04

I lost everything that I ever had
You kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah

05

I lost everything that I ever had
You kicked my name into the dirt
What could I do

06

I never knew how much love could hurt me
But it never ever come my way before
No, no, no, no, no
I never knew how much love could hurt me
Good God it ain't never come my way before
Oh but, but you know what I'm trying to say
Really what I'm trying to say is
God please don't take her away from me

07

Ah turn it down

08

I lost everything that I ever had
You kicked my name into the dirt

09

You got a lotta lotta lost everything
That I ever had ever had

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I lost everything that I ever had повторяется 3 раза
You kicked my name into the dirt повторяется 3 раза
I never knew how much love could hurt me повторяется 2 раза
God please don't take her away from me повторяется 2 раза
I wandered way up north found a girl that loved like a woman ключевая строка
And right then it seemed like the whole world picked on me ключевая строка