Тексты и разборы

Слова песни Rod Stewart: You Can Make Me Dance, Sing Or Anything на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Rod Stewart: You Can Make Me Dance, Sing Or Anything на английском языке

Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

12 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Hey baby, I wanna say somethin' to ya', listen

02

Sometimes when I get out of my head
And I say all the wrong things
Sometimes I know I stay out late at night
And I get back fighting, hey babe

03

And somehow all my plans keep slippin' through my hands
And I end up crying
But listen, I can be a millionaire
Honey when you're standing there you're so exciting

04

You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing and I love it

05

Sometimes I wanna get up so early
And get away from here girl
Summer's gone and before long
North winds blow that bring the snow, I'll keep us warm girl

06

My schemes it seems are merely dreams
Fading with each morning, hey babe
But this old heart of mine
Is far too proud not to keep on tryin'

07

You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing, yeah baby
Ah yeah

08

So little bird don't fly away
Want you here every day
Don't ever leave me
I'd rather lose both my eyes
Than never see your smiling face again, girl

09

You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing
You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing

10

Hey babe
Keep on loving me babe, yeah
Keep on loving me babe
Just keep on loving me babe
Just keep on loving me babe
Just keep on loving, ooh baby

11

Keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Darling, darling, darling, ha ha

12

Oww, alright
Hey baby, oh darling
Keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Just keep on loving me darling
Just keep on loving me darling

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Just keep on loving me darling повторяется 7 раза
You can make me dance, you can make me sing повторяется 4 раза
You can make me do just any old thing повторяется 2 раза
Just keep on loving me babe повторяется 2 раза
Keep on loving me darling повторяется 2 раза
North winds blow that bring the snow, I'll keep us warm girl ключевая строка