Тексты и разборы

Слова песни Rod Stewart: Street Fighting Man на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Rod Stewart: Street Fighting Man на английском языке

Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

7 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Everywhere I hear the sound
Of marching, charging feet boy
Cause the summers here
And the time is right for
Fighting in the street boy

02

Hey think the time is right
For a palace revolution
Where I live the game to play
Is just to compromise my solution

03

What can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause you see bein london town
There's just no other place
For a street fighting man

04

Hey did I tell you that my name
Was called disturbance
And I'll shout and scream
And I'll kill the king and
Ill rail at all his servants

05

What can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause you see bein london town
There's just no place
For a street fighting man

06

Everywhere I hear the sound
Of marching, charging feet boy
Cause the summers here
And the time is right for
Fighting in the street boy

07

What can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause you see bein london town
There's just no other place
For a street fighting man

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Except to sing for a rock n roll band повторяется 3 раза
Cause you see bein london town повторяется 3 раза
For a street fighting man повторяется 3 раза
What can a poor boy do повторяется 3 раза
Of marching, charging feet boy повторяется 2 раза
Everywhere I hear the sound повторяется 2 раза