Слова песни Rod Stewart: Bright Lights, Big City

Разбор песни

Слова песни Rod Stewart: Bright Lights, Big City на английском языке

Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

2 части для последовательного разбора

Оригинал

Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Ah bright lights, big city
They've gone to my baby's head
Well I tried to tell you woman
But you don't listen to what I said

Alright, pretty baby
You'll knock yourself out some day
Oh alright, pretty baby
You'll knock yourself out some day
Well I tried to tell you woman
But you don't listen to what I say

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You'll knock yourself out some day повторяется 2 раза

Well I tried to tell you woman повторяется 2 раза

But you don't listen to what I said ключевая строка

But you don't listen to what I say ключевая строка

They've gone to my baby's head ключевая строка

Ah bright lights, big city ключевая строка