Слова песни Robbie Williams: We Will Rock You на английском языке
Слова песни Robbie Williams: We Will Rock You на английском языке
Исполнитель: Robbie Williams. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Words and music by Brian May
Johnny you're a poor man big man
Playing in the street
Gonna be a big man some day
Got mud on your face
Big disgrace
Kicking your can all over the place
Singing
[CHORUS]
We will we will rock you
We will we will rock you
Johnny you're a poor man big man
Playing in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wiping your can all over the place
Singin'
[CHORUS]
We will we will rock you
We will we will rock you
[CHORUS]
We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.