Слова песни Robbie Williams: Don’t Do Love на английском языке
Слова песни Robbie Williams: Don’t Do Love на английском языке
Исполнитель: Robbie Williams. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
I could be an animal for many years to come
It would be understandable if this animal had fun
My wayward soul will never set me free
And commitment's a miracle, and I'm physical, you see
I'm not your lover, baby
I'm not the one
I won't meet your mother, lady
I don't do love
You won't buy my attitude,
So its solitude for free
And I can't help being rude,
If you get too close to me
You are the one, with your finger on the gun
So I am that animal, and animals will run
I'm not your love's, baby
I'm not the one
I won't meet your mother, lady
I don't do love
I can't believe
It's not in me
You see me leave
If I can't breathe
I could be an animal, for many years to come
It would be understandable, if this animal had fun
And I've got my alibi, so I'll say goodbye
I'm not your lover, baby
I'm not the one
I've been too smothered lately
I don't do love
I can't believe
That you can't see
It's not in me
Now see me leave
I don't do love
I don't do love
I don't do love
I don't do love
I don't do love
I don't do love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.