Слова песни Robbie Williams: Always And Forever is Forever Young на английском языке
Слова песни Robbie Williams: Always And Forever is Forever Young на английском языке
Исполнитель: Robbie Williams. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Always and forever is forever young
Your shadow on the pavement
The dark side of the sun
Gotta dream the dream all over
And sleep it tight
You don't wanna sing the blues
In black and white
And it's hope that springs eternal for everyone
If it ain't broken then break it oh the damage done
Try and love somebody
Just wanna love somebody right now
There's just no pleasing me
Try and love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady lay your love on me
Violet in the rainbow just melts away
There's not enough minutes in an hour
Or hours in the day
A song played in a circle that never skips a beat
A stranger in a country that I have yet to meet
And let's hope that springs eternal for everyone
Your lifetime in a second all the damage done
Trying to love somebody
Just wanna love somebody right now
Guess there's just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady lay your love on me
It'll come in your sweet time Lord
I've just gotta let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love, only love, will set you free
I wanna love somebody
Wanna love somebody right now
There's just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady lay your love on me
It'll come in your sweet time, Lord
I just gotta let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love, only love, will set you free
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.