Слова песни Rihanna: Why Tell Me на английском языке
Слова песни Rihanna: Why Tell Me на английском языке
Исполнитель: Rihanna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
You know I'm act a fool
Why tell me
If you single, hit up the club
I know she your girl
All the stuff have your kid think you breakin with me
No no, no no, no no, no no that no no think you bad boy
Nang yours can't
That yoy same chocolate you wrong
But I can't help to think what you gonna do from can't help out
Why tell me
No no, no no, no no, no that no no x5
Why tell me
Think I aready you back with me
If there any change I know about then you can hide boy
Like I say alway be there for you and my baby
For the boys
I did think I been watch you you, you, you........you
I don't think you get away from responsible you care up on babe
Like not sit there
No no, no no, no no, no that no no
No no, no no , no no, no that no no
No no, no no, no no, no that no no
No no, no no, no no, no that no no
No no, no no, no no, no that no no
I been down since we start
Since we are together can I trust
Well I need your will
You not gonna do me like the first time has a lot to do with it think we get over,
I don't won't come second place to anyone you know that mean much to me baby
I don't won't see you get hurt something you did or something you do
I'm sorry if you don't look at me same way
If it look at me what I have done
Why tell me that
No no , no no , no no, no that no no x5
Why tell me
You know I'm act fool
Why tell me
If you single, hit up the club
I know she your girl
All the stuff have your kids think you breakin up with me
No no , no no, no no that no no
Think you some chocolate you wrong
But I can help to think what you goona do I can't help out
Why tell me
No no, no no, no no, no that no no
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.