Слова песни Rihanna: Let This Be the Last Time на английском языке
Слова песни Rihanna: Let This Be the Last Time на английском языке
Исполнитель: Rihanna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
[Sizzla]
Where do you go? dont you need my love,.. Baby ?
Why don't you come on and let us play?
when are you going to come my way?.. aahhhh
What sort of things they've been telling you?
I've got to stop them from compelling you, girl
they just wont stop me from getting you..... ahhhh
[hook]
Give me a try ...
Cause I ...
Know that ...
Things will be great .
Free your mind ...
Don't deny ...
True love never dies...
It only creates
Im gonna take you right there,
Love for lifetime,
I m gonna make your life so clear,girl
Gonna make you mine [x2]
[Rihanna]
Why do you call? I'm not feelin you (baby)
Why can't you see, boy just walk away.
When are you goin to understand ahhhhhhh
What sort of things they've been tellin you?
I gotta stop them from compellin you boy
They betta stop they're not helpin you ahhhhhhh
Don't even try...
Cuz I...
Know that...
You're not the one
Don't waste your time...
Goodbye...
Don't you cry the game is done
I'm gonna tell you right here...
Let this be the last time
Im gonna make it so clear boy must be out your mind [x2]
[Sizzla]
Im gonna take you there
[Rihanna]
Let this be the last time
[Sizzla]
I'm gonna make your life so clear
[Rihanna]
Boy, must be out your mind
[x2]
[Sizzla]
Give me a try ...
Cause I ...
Know that ...
Things will be great
[Rihanna]
Dont waste your time...
Goodbye...
Don't you cry the game is done
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.