Слова песни Red Hot Chili Peppers: Universally Speaking на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Universally Speaking на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I saw your face
Elegant and tired
Cut up from the chase
Still, i so admire
Bloodshot your smile
Delicate and wild
Give me she-wolf style
Rip right through me
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Come on, baby,'cause theres no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
I saw your crime
Dying to get high
Two of a kind
Beats all hands tonight
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I got her on my mind
All the better, to make it is so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Come on, baby, 'cause there's no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Simply put, i saw your love stream flow
Let's go
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.