Слова песни Red Hot Chili Peppers: The Righteous & the Wicked на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: The Righteous & the Wicked на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
I can't rest in war
Will you be my friend
Dark ages never change
I can't comprehend
Kiss me we self destruct
Can you hear me Lord
Yes I think we're fucked
But I can't rest in war
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am praying for a better day
I am playing for a better day
I am trying for a better day
Holy mother earth
Crying into space
Tears on her pretty face
Because she had been raped
Killing your future blood
Fill her with disease
Global abortion please
That is what she needs
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am playing for a better day (oh yeah)
Playing for a better day
Are we fire flies
Flashing in the night
Big thunder rumble fish
Did you get it right
Headstrong battle song
Exploding souls be gone
Marvin Gaye my love
Where did we go wrong
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am playing for a better day
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.