Слова песни Red Hot Chili Peppers: Easily на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Easily на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Easily let's get carried away
Easily let's get married today
Shao Lin shouted a rose
From his troat
Everything must go
A lickin' stick is thicker
When you break it to show
Everything must go
The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there
Easily let's get caught in a wave
Easily we won't get caught in a cave
Shao Lin's shakin' for the sake
Of his soul-Everything must go
Lookin' mighty tired of
All the things that you own
Everything must go
I can't tell you who to idolize
You think it's almost over
But it's only on the rise
Calling calling
For something in the air
Calling calling I know you must be there
The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Throw me to the wolves
Because there's order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I'm coming back
Shao Lin's shakin' for the sake
Of his soul-Everything must go
Lookin' mighty tired of
All the things that you own
Everything must go
The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there
I don't want to be your little research monkey boy
The creature that I am is only going to destroy
Throw me to the wolves
Because there's order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I'm coming back
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.