Слова песни Red Hot Chili Peppers: Bunker Hill на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Bunker Hill на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
She...
She...
She...
Off the bus, onto the train.
Getting all to high, gotta head on 5th and main.
I look like you, I feel the same.
You don't even know my name.
I got this town all to myself.
Well everybody's gone to the everybody shelf.
Are you coming through?
Do you want me to take your body?
It would be so cool to be cool with you -
I said lordy lordy.
I'd run like blood into the drain.
Rainin' daily, medley stays up in my brain.
A dirty sun will burn away.
Do you even want to stay?
Are you coming through? Do you want me to
Take your body?
It would be so cool to be cool with you -
I said lordy lordy.
Where'd you get that bruise?
Do you want me to take your body?
I must still, taking your bod away.
[Bridge]
Are you coming through?
Do you want me to take your body?
It would be so cool to be cool with you -
I said lordy lordy.
Where'd you get that bruise?
Do you want me to take your body?
I must still, taking your bod away.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.