Слова песни Radiorama: ABCD на английском языке
Слова песни Radiorama: ABCD на английском языке
Исполнитель: Radiorama. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Funny world for me
Don't you know I'm crazy
Baby don't be lazy
Get up and run
You are getting older
But I'm feeling stronger
Don't kill your dreams and no fear
Let's get away from valley deep!
Walking up and down
Rolling on the ceiling
Baby how you feeling?
And I will rock you
I will take you higher
I am not a liar
Don't kill your dreamsand no fear
Let's get away from valley deep!
A, B, C, D
Gone away my friends
You too were singing out
Living the fantasy
A, B, C, D
You can hear the willful
Looking round your door
Baby you're not too afraid
Don't you believe in my world?
Won't you say
Don't you believe in my world?
Walking up and down
Rolling on the ceiling
Baby how you feeling?
Get up and run
I will take you higher
I am not a liar
Don't kill your dreams and no fear
Let's get away from valley deep!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.