Слова песни Queen: Tear It Up на английском языке
Слова песни Queen: Tear It Up на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Are you ready? - well are you ready?
We're gonna tear it up
Yeah yeah yeah yeah
(Hey)
Give me your mind baby give me your body
Give me some time baby let's have a party
It ain't no time for sleepin' baby
Soon it's round your street I'm creeping
You'd better be ready
We gonna Tear it up
Stir it up
Break it up - baby
You gonna Tear it up
Shake it up
Make it up - as you go along
Tear it up
Square it up
Wake it up - baby
Tear it up
Stir it up
Stake it out - and you can't go wrong
(Hey listen)
I love you 'cos you're sweet and I love you 'cos you're
naughty
I love you for your mind baby give me your body
I wanna be a toy at your birthday party
Wind me up - wind me up - wind me up - let me go
Tear it up
Stir it up
Break it up - let me go
Tear it up
Shake it up
Make it up - as you go along
Tear it up
Turn it up
Burn it up
Are you ready?(Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for me?(Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for love?(Oh yeah)
Are you ready - are you ready - are you ready for me?(Oh yeah)
I love you so near I love you so far
I gotta tell you baby you're driving me Ga Ga
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.