Слова песни Queen: Hang on in There на английском языке
Слова песни Queen: Hang on in There на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Don't let go don't lose your mystique
Wait a little longer
Tomorrow brings another feast
Don't let go don't lose your reputation
Thank God you're still alive
You're still in one piece
Hang on in there don't lose your appetite
Hang on in there forget the danger signs
Pray for that magical moment (straight ahead) and it will
appear
Don't fight for lost emotions
Wait for the sunrise
And everything will seem so clear
(Look straight ahead look straight ahead)
Hang on in there (hang on in there)
Hang on in there (hang on in there)
Your wish will be granted
All your problems will disappear
Don't be a fool you haven't reached your peak
You got a fast car racing up inside you
Your life is incomplete
Hang on in there hang on in there
Pray for that magical moment and it will appear
(Wait for that moment)
Wait for the sunrise
Just wait and see and it will seem so clear
Let's go let's go
OK now do the change now
Yeah hang on in there
Hang on in there
Yeah yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.