Слова песни Pussycat Dolls: Right Now на английском языке
Слова песни Pussycat Dolls: Right Now на английском языке
Исполнитель: Pussycat Dolls. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Right now
Let me take you by the hand
Right now
Put your lips at my command
Right now
Fly me off to lovers lane
Baby
Don't you leave me at the post
Kiss me
You can feel it coast to coast
Right now
Where they need your love the most
You have set my soul on fire
Only you can satisfy this burning desire
Right now
Let the fool world break in two
Right now
Stars can stumble from the blue
Right now
Just as long as I'm with you
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Right now
It's the time and it's the place
Right now
For a ride to outer space
Right now
Let me have that while you grace
You have set my soul on fire
Only you can satisfy this burning desire
One time
Let the wine of love flow free
One time
Be the lover you can be
Right now
Come on and give yourself to me
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.