Тексты и разборы

Слова песни Pussycat Dolls: How Many Times How Many Lies на английском языке

время песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Pussycat Dolls: How Many Times How Many Lies на английском языке

Исполнитель: Pussycat Dolls. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

They were tryin to tell me something
Hoped that I was hearing nothing
When they said you was just playin me
I didn’t listen, I didn’t want to
You couldn’t find a blinder fool

02

I’m here searching through the wreakage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all my faith
How could I put my faith in you

03

[Chorus:]
How many times, How many lies
How long you’ve been sneakin’
How long you’ve been creepin (around)
How many lies, How many times
Were you here deceivin’
While I was here believin in you

04

[Verse 2:]
Gotta put the blame on myself
Should’ve known what everyone else
Knew that you were just bad news
I shoulda walked out (I shoulda walked out)
I shoulda seen clear (I shoulda seen clear)
Glad your sad ass is out of here

05

(I’ve gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all the pictures
Cuz there was not one shred of truth

06

[Chorus:]
How many times, How many lies
How long you’ve been sneakin’
How long you’ve been creepin (around)
How many lies, How many times
Were you here deceivin’
While I was here believin in you

07

There was so many times, There was so many lies
I don’t know why I stayed around
There was so many days, There was so many games
I should’ve thrown yo sad ass out
Only the dumbest fool would eva trust in you
I finally got wise, I opened up my eyes, the game is over

08

(I’ve gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all pictures
Cuz there was not one shred of truth

09

[Chorus: 2x]
How many times, How many lies
How long you’ve been sneakin’
How long you’ve been creepin (around)
How many lies, How many times
Were you here deceivin’
While I was here believin in you

10

I opened up my eyes!

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

How long you’ve been creepin (around) повторяется 3 раза
While I was here believin in you повторяется 3 раза
How many times, How many lies повторяется 3 раза
How long you’ve been sneakin’ повторяется 3 раза
How many lies, How many times повторяется 3 раза
Were you here deceivin’ повторяется 3 раза