Слова песни Prodigy: Fat Of The Land на английском языке
Слова песни Prodigy: Fat Of The Land на английском языке
Исполнитель: Prodigy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
23 части для последовательного разбора
Оригинал
If you belive
The western sun
Is falling down
On everyone
Your breaking free
The mornings come
If you would know
Your time has come
If you belive
The western sun
Is falling down
On everyone
You feel it burn
Your trying to run
You feel it burn
Your time has come
I feel it!
You feeling all the melody...
I feel the powe go away...
You feeling all the melody...
I feel the power go...
You feeling all the melody...
I feel the power go...
If you belive
The western sun
Is falling down
On everyone
Your breaking free
The mornings come
If you would know
Your time has come
If you belive
The western sun
Is falling down
On everyone
You feel it burn
Your trying to run
You feel it burn
Your time has come
I feel it!
You feeling all the melody...
I feel the power go away...
You feeling all the melody...
I feel the power go...
You feeling all the melody...
I feel the power go...
( various chanting )
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.