Слова песни Pendulum: Hold Your Color на английском языке
Слова песни Pendulum: Hold Your Color на английском языке
Исполнитель: Pendulum. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
Soaking through
Colours that have us up against the wall
Soaking through
Colours that have us up against the wall
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Hold your colours against the wall
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Ahhh, she looked into your eyes,
And saw what laid beneath,
Don't try to save yourself,
The circle is complete,
We're reaching out and to tell you,
Nothing else can touch me
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Ahhh, she looked into your eyes,
And saw what laid beneath,
Don't try to save yourself,
The circle is complete
Fading gently,
Soaking through,
We're reaching out and to take you,
Nothing else can touch me
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.