Слова песни Paramore: Adore на английском языке
Слова песни Paramore: Adore на английском языке
Исполнитель: Paramore. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I don't mean to run
But Everytime You come Around
I Feel more alive, than ever
And I guess it's too much
Maybe we're too young
And I don't even know whats real
But I Know I've never..
Wanted anything so bad
I've never wanted anyone so bad
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for
If I let you love me (If I Say)
Be the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for
Help me come back down
From high above the clouds
You know im suffocating, But I blame this town
Why do I deny
The things that burn inside,
Down deep I'm barley breathing
But you just see a smile
And I don't wanna let this go
Really I just want to know
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for
If I let you love me (If I Say)
Be the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for (x2)
If I let you love me (If I Say)
See the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.