Слова песни Panic! At the Disco: Memories на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: Memories на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
He was the congregation's vagrant
With an unrequited love
When your passion's exaltation
Then finding refuge is not enough
She was the youngest of the family
And the last to be let go
When they decided they would try
And make it on their own
[Chorus:]
Oh memories where'd you go
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Where'd you go
When July became December
Their affection fought the cold
But they couldn't quite remember
What inspired them to go
And it was beautifully depressing
Like a streetcar named desire
They were fighting for their love
That had started growing tired
[Chorus:]
Oh memories where'd you go
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away
When the money lost momentum
And the bills were piling high
Then the smile had finally faded
From the apple of their eye
They were young and independent
And they thought they had it planned
Should have known right from the start,
You can't predict the end
[Chorus:]
Oh memories where'd you go
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Oh memories where'd you go
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.