Слова песни Owl City: Umbrella Beach на английском языке
Слова песни Owl City: Umbrella Beach на английском языке
Исполнитель: Owl City. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Sands and gears, oh, how the daisies bloom
When chandeliers light up the engine room
Can you feel the drops as it starts to rain
There's an underwater Ferris wheel
Where I found the missing link to this island chain
Home will always be here unseen, out of sight
Where I disappear and hide
I think dreamy things as I'm waving goodbye
So I'll spread out my wings and fly
Home is a boxcar and it's so far out of reach
Hidden under umbrella beach
Home will always be here unseen, out of sight
Where I disappear and hide
I think dreamy things as I'm waving goodbye
So I'll spread out my wings and fly
I'll spread my wings and fly
Home is a boxcar and it's so far out of reach
Hidden under umbrella beach
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.