Слова песни One Republic: Waking Up на английском языке
Слова песни One Republic: Waking Up на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
I found varity
On Nolan's Avenue
Down where the air is sweet
As L.A. skies are blue
The water tried to break it down
But it held through
It gave a little for the sake of staying true
We cut ties
We tell lies
We hate change
And we wanna claim
Where we feel
We take toes
We rake yours
Yeah we dig holes
And we're diggin right in your fears
We're waking up
We're waking up
And right on time
And right on Time
We'll take these roads
We'll break them up
And right on time
And right on Time!
We got cars
We write laws
We won't pause
Don't you know
We're always working this hard
We don't lose
We might bruise
Yeah but we'll rain fire on ya
Till you're playing
All of your cards
We're waking up
We're waking up
And right on time
And right on Time
We'll take these roads
We'll break them up
And right on time
And right on Time!
on time!
right on time!
Waking Up!
Waking Up
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.