Слова песни One Republic: Sucker Punch на английском языке
Слова песни One Republic: Sucker Punch на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
Push and pull me closer
Habit forming, you should stay far away
Colored caffeine, magic
Lights my night im aware of my face, too late
After all is said and done,
I am not the one,
I am not the one.
After all is said and done,
You are still the one,
You are still the one.
(oohhh)
Perfect measured pieces,
Fit together you and i,
Hey bright eyes.
Dont deny my weakness,
Your the jaded,
Im the strength right behind you
Behind you
After all is said and done,
I am not the one,
I am not the one.
After all is said and done,
You are still the one,
You are still the one.
(oooh, ooh)
(whoaaa-a-a-a, oohh, ohh oh oh)
After all is said and done,
I am not the one,
I am not the one.
After all is said and done,
You are still the one,
You are still the one.
(oohhh, oh oh oh. Oooo, ooooo)
(oohhh, oh oh oh.. Ooo,ooo)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.