Слова песни One Republic: Someone to Save You на английском языке
Слова песни One Republic: Someone to Save You на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Patience
Took you for everything
Looked like a diamond ring
You are so much longer
That made sense
Apathy in disguise
Crept on you like a spy
Hurt you in ways
You can't describe
Back to the start now
I won't let you go this way now
Honesty
Is what you need
It sets you free
Like someone to save you
Let it go
But hurry now
There's undertow
And I don't want to lose you now
All right
Sit down and spill your heart
Let's start from the very start
'Cause I can see by your eyes
You're wasted
Your energy comes and goes
You're taking your time, you know
Nothing can change what happened, you know
Back to the start now
I won't let you go this way now
Honesty
Is what you need
It sets you free
Like someone to save you
Let it go
But hurry now
There's undertow
And I don't want to lose you now
Now
Now
Oh my
Look at your bright stars fade so
How much can you take?
Honesty
Is what you need
It sets you free
Like someone to save you
Let it go
But hurry now
There's undertow
And I don't want to lose you now
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Someone to save you
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Someone to save you
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Someone to save you
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Save you
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Save you
Someone to save you
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
What you need is
Someone to save you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.