Слова песни One Republic: All This Time на английском языке
Слова песни One Republic: All This Time на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Six on the second hand till new year's revolutions
There's just no question what this man should do
Take all the time lost, all the days that I cost
Take what I took and give it back to you
[Chorus:]
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
We got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you
I don't know what day it is, I had to check the paper
I don't know the city but it isn't home
You say I'm lucky to love something that loves me
But I don't as I could be wherever I roam
[Chorus:]
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you, yeah
Oh, running back to you
Oh, running back to you
Yeah
Oh, I would travel so far
I would travel so far
To get back where you are
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all this love, can't waste it on another
So I'm straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.