Слова песни No Doubt: Getting Started на английском языке
Слова песни No Doubt: Getting Started на английском языке
Исполнитель: No Doubt. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Whoa, whoa, whoa, whoa yeah, yeahhhheeeeee
We've only just got started.
We've only just begun.
Well, I'm left to complete all the things that we need to getting started.
We're just getting started.
An' when will we start makin' progress?
And when will they begin to help us?
I wasn't relaxed from holding us back from getting started.
We're just getting started.
We're just getting started
Now where are we now?
Where do we belong?
Where are we going to?
And where are we now?
Where do we belong?
Why are there so many things to do?
I started a job.
I promised your dad. (?)
We're just starting.
We're just getting started.
We're just getting started.
An' when will we start making progress?
And when will they begin to help us?
I wasn't relaxed from holding us back you think I'm a sham but you're never smilin'.
I wasn't relaxed from holding us back from getting started.
We're just getting started
We're just getting started
We're just getting started
And where are we now?
Where do we belong?
Where are we going to?
yeaheeeyeah
And where are we now?
Where do we belong?
Why are there so many things to do?
I started a job.
I promised your dad.
We're just getting started yeaheyah whoooohoooo
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.