Слова песни Ne-Yo: Drugz на английском языке
Слова песни Ne-Yo: Drugz на английском языке
Исполнитель: Ne-Yo. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
My guitar is jealous of our relationship
Cause' she don’t get half the attention that you get
Lately, I don’t know how it happened
But it did
And now, baby now
All I ever seem to want is...
[Chorus:]
A kiss, a hug, some sort of affection
Ooh I need it
You've become my crutch, a drug
You're my new addiction
Gimme my fix, ooh your love is
(Drugz) Ooh your touch is
(Drugz) Ooh your kiss is
(Drugz) Baby you are
(Drugz) Oooh you're just like drugz
I am not what you would call a crazy chick
But you've got me on, some of that crazy
Shiverin...
Like I’m cold when it's nice and warm
Sittin' by the phone
Waiting for you to call
Cause' it be callin me
Baby all I need is...
[Chorus:]
A kiss, a hug, some sort of affection
Ooh I need it
You've become my crutch, a drug
You're my new addiction
Gimme my fix, ooh your love is
(Drugz) Ooh your touch is
(Drugz) Ooh your kiss is
(drugz) Baby you are
(Drugz) Oooh you're just like drugz
I, I, I, I
Really need a fix
(oooh, I really need a fix baby)
I, I, I, I
Really need a fix
(won't you come and fix me?)
I, I, I, I
Really need a fix
(really need a fix)
I, I, I, I
Really need a fix
(won't your come and fix me?)
[Chorus:]
A kiss, a hug, some sort of affection
Ooh I need it
You've become my crutch, a drug
You're my new addiction
Gimme my fix, ooh your love is
(Drugz) Ooh your touch is
(Drugz) Ooh your kiss is
(Drugz) Baby you are
(Drugz) Oooh you're just like drugz
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.